Bigalex, посмотри следы антифриза на КПП сверху, у меня залит красный, было видно что подтекает из патрубков термостата( под ними на кпп красные разводы были и однажды даже маленькая лужица), протянул, протер тряпочкой-больше не уходит. У антифриза испаряемость низкая, столько не могло.
В торпеде тоже журчало, выгонял воздушную пробку по способу, описанному тут
http://www.lkforum.ru/showthread.php?t=29506, сначала помогло, а потом зажурчало. Снял пробку расширителя, разобрал-собрал, просушил, после этого тишина.
Каждый случай индивидуальный, конечно, но мне помогло.