Zloy2025, если он порвался, то от туда как минимум капать должно при работающем двигателе и греться сильнее.
Обрежте кончик, если порвался у хомута и наденьте его снова. Или замените целиком, деталь копеечная. После этого необходимо выгнать воздушную пробку
http://www.lkforum.ru/showthread.php?t=29506 и долить антифриз.