Цитата:
Сообщение от Bald
Также это переводится как шлепание клапана.
|
Промтом перевел? Возьми с полочки пирожок. Стук клапанов это valve knock/valve tap
Цитата:
Сообщение от Леха_К962
а другое отъездить на этом моторе несколько лет, и самим потом его вскрывать.
|
Да пофиг, у этого видео комментаторов-субароводов больше сотни и каждый свое говорит.
Например такой комментарий:
A valve tap, piston slap, and rod knock all sound very distinctive. I'm not going to jump into these arguments but i'm jut gonna say i've had my fair share of all 3 and that's definitely a piston slap.