Нашел, прямо на ремне же надпись. Английским по чёрному. Do not crimp.
ABBY Lingvo дает такие варианты перевода:
Цитата:
crimp
1) сгиб || гнуть, изгибать; отгибать
2) складка; гофр; буртик; борт(ик) || делать складки; гофрировать; профилировать
3) обжимать, спрессовывать
4) извитость ( волокна )
5) усадка по утку
6) плющить на рифлёных вальцах
|
Короче, "не изгибать".