Все о ГРМ двигателя 16V . Часть 9 - Официальный Форум любителей LADA Kalina и новой Лада Калина 2

		Официальный Форум любителей LADA Kalina и новой Лада Калина 2 > Лада Калина. Технический раздел > Двигатель и его системы > Ременные приводы двигателя
Все о ГРМ двигателя 16V . Часть 9

27.06.2013, 10:49

Ky.

Сибирская группировка

Регистрация: 28.06.2010

Адрес: Омск

Возраст: 52

Пол: Мужской

Автомобиль: Haval M6 АМТ Белый Мыш + 21947-52-С11

Сообщений: 10,581

Записей в дневнике: 37

Изображений: 68

Вес репутации: 530198 Ky. имеет репутацию за пределами доброй репутации

Re: Все о ГРМ двигателя 16V . Часть 9

Нашел, прямо на ремне же надпись. Английским по чёрному. Do not crimp.

ABBY Lingvo дает такие варианты перевода:

Цитата:

crimp
1) сгиб || гнуть, изгибать; отгибать
2) складка; гофр; буртик; борт(ик) || делать складки; гофрировать; профилировать
3) обжимать, спрессовывать
4) извитость ( волокна )
5) усадка по утку
6) плющить на рифлёных вальцах

Короче, "не изгибать".