Видимо подтверждается теория @lex@nder о связи версии ПО комбинации приборов и самой этой панели. Вот что мне ответили на ВАЗе по вопросу про версию 3.4 и способу перехода на нее:
28.02.12 "Добрый день, Чураков Василий! Сейчас обновление программного обеспечения комбинации приборов с навигационной системой не возможно."
C уважением, управление по техническому обслуживанию автомобилей.
Древовидный вид