n0fate, щуп масла на КПП в Калине конструктивно выполнен аналогично КПП 8-к и 10-к - блище к левой стойке, точно под вакуумным усилителем. Правда, доступ более ограниченный. Загляните под площадку аккумулятора (посветите фонариком),на верхней площадке КПП обнаружите кольцо. Понятите за него - от вам и щуп. Когда будете ставить на место - плоскость кольца должна быть параллельно ходу движения автомобиля. А то может "съесть" щуп.
На самом щупе есть две метки. Уровень масла должен быть между этимим метками.