Или термин «опережение» на пеш переходе уже теряет смысл???
нет, почему теряет ? опережение это не обгон, соответственно опережать можно по второму, третьему ряду...ну или если умещаешься, как например на улице Пушкина где приборка....там разметка позволяет уместиться двум машинам