Пропорционально - это посмотри на какой срок у тебя страховка (обычно это 1 год - 365 дней). Страховую премию (это сколько ты заплатил) раздели на эти 365 - получишь стоимость 1 дня страховки. И умножь эту сумму на количество дней, сколько прошло с начала заключения договора.
Вот столько они оставят себе, остальные должны вернуть.