да уж, с чем только не приходится сталкиваться тазоводам, но варить термостат в кастрюле это особенно эпично
Хорошо забытое старое. Если порыться в старых ТИ или объемных альбомах руководств по ремонту и эксплуатации, то для этих целей был даже стенд на СТО с описанием процедуры проверки. Замена подшипников/сальника в помпе тоже когда то считалось нормальным, как и тавотница в её корпусе.
В быту повторить проверку можно, только вот полное открытие с водой проверять неудобно. А пары ОЖ не полезны (этиленгликоль в основе).