По ВАЗовской инструкции коробка снимаеться с демонтажем приводов.Соответственно масло сливаеться,я например никогда не заливаю масло после слива черт его знает что туда может попасть пока сливаешь.Лью новое.Хотя это как кому нравиться ,если масло дорогое можно сливать поокуратней.Так что мастер на СТО вам правду говорил.Вот залил ли новое а не старое это другой вопрос.