Думаю ситуация двоякая.
Действительно двор это территория которая принадлежит жильцам и Петя один из них.
Значит он может поставить там авто. НО если эвакуация инициирована другим жильцом этого дома то она может быть законной ведь Пете принадлежит лишь одна 100-ая и на ней авто не помещается.
Древовидный вид