разговор скорее всего шел о том, чтобы картридж не находился в герметичном корпусе. А ваша резьба на гайке это и обеспечит, циркуляцию. Так что ваша "дырка" есть только у вас. Гайки всегда имеют отводные отверстия или полости.
Пусть эта "дырка" будет только у меня.... а за отвод воды - значит правильно сделал.... Спасибо за внимание!
А вот так я приспособил калино - буфер к опорам асоми, с приоро чашкой:
Древовидный вид