Да, к сожалению , зачастую русскому языку нас учат не русские авторы, как в технической литературе, так и в уч. русского языка и по телявивдению.
Вся Россия САКС, а двое ЗАКС. Нефтяники говорят дОбыча, моряки комАс. Ну Закс так Закс
чушь не несите...
такие иностранные книги переводятся русскими под редакцией русских технических специалистов
__________________ если задали мне вопрос в постах, а я не ответил - пишите в личку или Е-почту