Обойма в данном случае и является сепаратором( разделитель скорее всего значит). Вероятно вы правы. И мне показалось, что суть вопроса я изложил достаточно грамотно. И за 62 года жизни вы первый , который определил у меня косноязычие
"-канавок. Если они с завода рифлёные, то такой подшипник никогда не будет работать правильно." - претендуете на Нобелевскую
Кстати редко кто рассматривает рефлёнку на SKF. Она выдавлена от шариков на дорожке лотков.На новом её нет, а на вышедшем из строя т.е. не обязательно что он рассыпался, а просто клинит создавая дискомфорт удара пружины. Правда я грубанул с SKF - он клинит но не сыпется как отечественный без сепаратора
Древовидный вид