Alexey B, спасибо за подсказку. Но дело в том, что у меня этой шторки в двери нет вообще. Я ее убрал несколько лет назад.
Разобрал дверь, снял замок, просушил элфеном и замерил сопротивление на контактах разъема непосредственно на замке. Сопротивление оказалось таким:
- на обмотке двигателя 12 Ом, что является нормой;
- а вот на контактах переключателя сопротивление гуляет от 1 Ом до 15 Ом, что явно говорит об окислении контактов.
Пока зашел в тупик, ибо разбирать замок - гемор еще тот...
Наверное, все же придется покупать новый замок.