Вот если бы на крышке индикатор какой нибудь придумать. Не работает клапан - сигнал какой нибудь. По внешнему виду то ничего не ясно.
А как вам такая идея - в бачок приходит шланг от радиатора (т.н. пароотводящий).
Для проверки крышки его отцепить от бачка, а на его место подключить ножной насос с манометром, и накачать в бачок воздух до срабатывания клапана.
Сработать должен при давлении в 1.1 бар (1 бар=1,02 кгс/см2=100кПа).
Ну а впускной клапан (срабатывание при 0.13 бар) можно и просто силой легких проверить.
Если есть старый бачок - тогда можно будет и отдельную "установку" по проверке крышек сделать.
Древовидный вид