Гораздо проще найти автовазовский информационный бюллетень, в котором они пишут, что Coolstream 40 можно смешивать с дзержинским ТС-40.
Однозначно тосолы одних производителей можно смешивать с аналогичным продуктом других, когда они совместимы. Но тут другой вопрос, а стоит ли?
Если один производитель выпускает тосол только для залива на конвейере для последующего слива (покупатель в принципе вынужден его покупать вместе с авто), а другой производитель выпускает качественный продукт. Так зачем их смешивать. По аналогии, всё равно что смешивать грязное (отработанное) масло с новым. Некачественный тосол надо слить, а может и промыть при необходимости, а потом залить качественный и не вспоминать о нём несколько лет.
Поэтому я говорил "не уверен что будет хорошо". Будет хорошо, только в случае если они оба одного типа и качества и оба Вас устраивают.
Древовидный вид