Элементарно, посмотреть откуда течёт. Если выше штуцера потёки значит лопнул корпус, и вода , не доходя до слива, сочиться по трещине, ИМХО. Но с другой стороны, Вы пишете,что где-то под панелью, а вода сливается же внизу. Корпус же не наполняется до краёв...
Кроме воды с конденсатора течь там больше нечему. Только если неплотный фильтр салонный+дождь, но это не тот случай.
Древовидный вид