потому что у них пошлины на ввоз новых авто 150-200%, запрещён ввоз б/у и ПР
да ещё небось экспорт субсидируют
вообще в Китае внутренний рынок за 15 миллионов машин в год, который удовлетворяется в бОльшей мере внутренним производством. Так что машины дешёвые за счёт масштабов, высочайшей степени локализации (в Китае есть завод для любого автокомпонента, ибо масштабы), дешёвой рабочей силы (вы хотите жить как китайский рабочий?). Они могут гнать машины на экспорт себе в убыток - только чтоб на рынке закрепиться.
Покупайте китаепром, если хотите. Ваши же деньги.