А хз... гадать только.
Инф мало. ЧТо за пятна, когда появились, до заливки масла или после...
И то только так определим факт течи. А от куда - над смотреть саму коробку - не факт что разбили, может тупо из сальников или по стыку и т.п. - т.е. заводской брак (который правда на сервисе должны были выявить)