не, это я просто считал криво. С устатку (природа, Волга, шашлык)
На самом деле все очень просто. В квадрате всегда будет высвечиваться символ, который в таблице идет по диагонали с левого нижнего до правого верхнего угла, т.е. соответствует числу, кратному 9.
результат вычисления по предложенному алгоритму также всегда будет кратен 9.
т.е. получившееся число всегда будет соответствовать символу, лежащему на этой диагонали. Все остальные символы для отвлечения внимания