Соответственно если машина заглохла, то необходимо занова загружать программу, но на горячий двигатель это происходит быстрее.
Я бы предположил, что речь скорее на о температуре двигателя, а о т.н. «горячем старте» навигатора, который занимает гораздо более короткое время, чем «холодный».