У меня такая же ситуация была с замком водительской двери в холода в том году. Тоже чуть-чуть поворачивал и упирался. Нежно отогревал своим дыханием (гы-гы-гы... романтика блин... в -20 отогревать дыханием замочную скважину) и через какое-то время после отогреваний ключ поворачивался.
В этом году зимой машину принципиально не мыл - поэтому проблемы замерзания замка не было...
Древовидный вид