судя по твоему рисунку абсолютно не важно объгон это или объезд, важно другое важно то выехал ли ты совершая данный манёвр на сторону дороги пердназначеную для встречного движения или нет. п.п 15.3 ПДД РФ а ППВС №18 чётко установлено что такой манёвр (если выезд на встречку имел место быть) должен быть квалифицирован по ч.4 ст 12.15 КоАП РФ (лишонка) (п.п. Г п.8 Постановления правительства).
Придерживаюсь аналогичного мнения.
У нас в Воскресенске Московской обл. имеются аналогичные "химовские" переезды, именуемые "бермудский треугольник". На этих переездах можно простоять до часу. Постоянно наблюдаю, как автомобили потоком объезжают стоящие перед переездом автомобили по встречке. Для себя выбираю либо стоять до разрешающего сигнала семафора, либо объезжаю по обочине справа.
Древовидный вид