Я так думаю не колготками конечно, а вот материал в пустую рамку хорошо пропускающий воздух можно запросто вклеить. Будет даже более действенно
Вторую зиму езжу с "зимним" фильтром - обычный с пластиковой рамкой и удаленными "потрохами", а сверху наклеена антимоскитная сетка. Вентиляция работает существенно лучше, чем со штатным, пыли в салоне нет.