Это немецкая пословица. И там не "любая иномарка", а "любой автомобиль". Причем говорится это в положительном контексте
Не совсем так, у этой поговорки отрицательный оттенок. Это мне рассказывали люди, которые в Германии живут уже почти 20 лет. У них опель- бюджет, а хорошая машина мерседес( надежная, ее и таксисты пользуют)))