Woozle, у меня без диода. Лучше все соединения пропаивать, если не лениво.
Смотрите,если я вас правильно понял,то
голубой черный надо подключить к оранжевому,красный к бело-черному,зелено черный к голобому,зеленый к серому.И еще извините за тупой вопрос провода которые на картинке их надо обрезать и подключить провода от доводчика или просто зачистить и припоять не обрезая и нужна ли перемычка на реле?