Может просто пожалели человека. Нет тут спорной ситуации, Ваш тесть перестраивался на другую полосу и обязан был уступить дорогу.
мне кажется, что это 12.16 ч.1
было у меня такое.
на перекрестке с двух полос висели знаки налево. Я не заметил и проехал прямо.
Тут ИДПС меня остановил, спорить не стал, выписал 100руб.
Так что тут только 12.16 ч. 1