Это мое предположение, хотелось бы слышать и мнение специалистов, на что обратить внимание. А так бездумно менять можно абсолютно все...
ЭБУ включает реле по датчику ОЖ, расположенному на термостате, реле через предохранитель включает вентилятор - вот вся цепочка.
для начала проверить разьем на вентиляторе, потом поменять реле (кстати можно воспользоваться аналогичным из монтажного блока), также проверить мозги на наличие в нем ОЖ, перенести его из под печки, ну и напоследок датчик ОЖ
ps так что ваше предположение на самом деле самое простое
Древовидный вид