По идее, экранирование должно немного повысить температуру испарителя при высокой производительности компрессора. Хорошо если и от обмерзания избавит. Пока не верю в существенный эффект.
Видимо ты так и не прочитал док. и не посмотрел устройство ТРВ - фактически он управляется темп-рой обратки от испарителя (радиатора), термоизоляция отсекает влияние внешной, сильфон с трубкой расположен под пластиковым колпачком сверху. Поэтому работает как задумано. Не влияла бы внешняя, не появился бы другой ТРВ, с внутренним сильфоном (см. док), который меньше зависит от внешней и проще теплоизолировать.
Что изменилось после поездки (город): теперь темп-ра ОЖ кратковременно поднимается до +87, значит конденсатор рассеивает больше тепла.
Верить не надо, надо просто попробовать, изоляция - дело 5...10 мин.