Действительно, тем более стенка, сам пишешь, 5 мм, просверлить насквозь да притянуть гайкой соответствующей на прокладках, и дешевле, и ничего нарезать не надо. Смотря какое давление конечно. Ну, даже если относительно высокое, надежность думаю не пострадает относительно нарезания резьбы и уплотнения ей же в 5мм материале.
__________________ А какой смысл покупать машину, чтобы разъезжать по асфальту? Там, где асфальт - ничего интересного, а где интересно - там нет асфальта.
(c) Стругацкие