Дело возможно в пробке, может она бракованная, она работает как калапан, то есть создает такие условия чтобы жидкость в системе охлаждения не закипела.
Выражайте свои мысли грамотно, сама крышка расширительного бачка не может работать как клапан. В ней работают два клапана, впускной и выпускной.
Древовидный вид