При открывании пробки шипение воздуха присутствует? Пробка должна гермитично закрывать бак и там создаётся избыточное давление, так насосу легче качать бензин вроде.
Если где-то не прав поправте.
Конечно не прав, бензин из бака уходит, и если бак будет абсолютно герметичный то там давление понизится настолько что насос уже не сможет его качать. Попробуй выпить воду из стеклянной бутылки не запуская туда пузырей и поймёшь о чём я.
В бензобаке, наоборот, предусмотрена система вентиляции (адсорбер на новых машинах, он кроме вентиляции еще конденсирует пары бензина и возвращает их назад в бак) для уравнивания атмосферного давления с давлением внутри бака, и шипит при открывании именно при неисправной вентиляции.