Rusty
Если не секрет из чего Вы сделали пробку с ниппелем? Взяли новую и вживили ниппель? Или есть какая хитрость?
Можно использовать штатную крышку, поскольку используется только резьбовая её часть и ничего не повреждается. У меня же был в наличии старый бачок с крышкой. Его и "потрошил". Но, повторюсь, новая крышка совершенно не обязательна, поскольку резьбовая часть легко отделяется от "уровнемера" крышки.
Ниппель (R14) установлен в центральное отверстие металлической шайбы подходящего диаметра (в моём случае пришлось эту шайбу слегка обточить по краю, чтобы влезло в крышку, ниппель влез плотно в штатное центральное отверстие шайбы). Резиновое уплотняющее кольцо подошло от фитинга ТПК-АКВА для ПНД труб (дело происходило на даче).
Если надо завтра могу выложить фотки и подробности по диаметрам "запчастей".