Lada R90

[IDOL]

Сообщение от Кубра

Заявленная цена — 350 тысяч рублей за базовую комплектацию, уточнил источник. В стандартном оснащение «Ларгуса» можно будет найти как минимум одну подушку безопасности, систему АБС и электроусилитель руля.

350 тыс. с подушкой, абс и ЭУРом - очень неплохо, даже не верится.

[Павел 989]

Сообщение от Кубра

Lada Largus – новая модель АвтоВАЗа...

Но это не будет именем для R90, это название для другой машины. Так мне пояснили в руководстве АвтоВАЗа.

[grimsun]

да вы че угараете? Ларгус? Почему бы сразу не назвать, Лада Леонид.

[alf2004]

Перевод с латинского на русский

в cловаре общей лексики

largus

записать в тетрадку
a, um

• 1) щедрый (homo C; munus Su)
• 2) обильный (imber Lcr, V; fletus V) ; обширный (pabula Lcr) ; богатый (alicujus rei и aliquā re) l. aquae Lcn — многоводный
  l. suco PM — очень сочный
  l. linguā Pl — болтливый, разговорчивый
  l. animo T — щедрый от природы
  l. animae St — готовый отдать (свою) жизнь
  l. operā suā Pl — не жалеющий трудов
  l. promissis T — не скупящийся на обещания
  l. habēnā Sil и l. habenae Lcn — отпустивший поводья, т. е. мчащийся во весь опор
• 3) долгий, протяжный (gemĭtus Pt)

[Кубра]

Сообщение от alf2004

отпустивший поводья, т. е. мчащийся во весь опор

Вот если бы.)
Но название, и правда, весьма своеобразное.

Сообщение от alf2004

l. promissis T — не скупящийся на обещания

Это - про первую часть названия, про Lada.

[Вятич]

Пока что всё это очень непривычно и неблагозвучно, посмотрим (если будет на что) через несколько лет.

[grimsun]

Нет серьезно. Может конечно уху не привычно. К Гранте уже привыкли. Но ларгус..Уж лучше бы оставили Р90

[Tezh!]

Исходя из перевода (щедрый), к MCV это как раз применимо - багажный отсек, наличие 7-местной версии.

[alf2004]

Скорее всего за 350 будет 5 мест

[Lucyn]

large по английский похоже на "длинный", ну так и есть, колесная база 2900, как у Газели)))