В магазине, скорее всего, будет крышка целиком. Точить негде, проще купить. А что сложного будет в том, чтобы вставить болт в крышку и с обратной стороны накрутить гайку или две? Правда, крутить придется внутри дырки, что неудобно, но, наверное, можно извернуться.
Древовидный вид