Вентилятор работает обязательно, когда кондей включен, он охлаждает радиатор кондея
Только это вентилятор кондиционера, он меньше и, как правило, стоит спереди радиатора, а коллега вероятно любовался основным, который в моторном отсеке, вот и пребывает в счастливом неведении относительно тепловой работы двигателя.
p.s. Вот так и рождаются слухи.