Dimmy, если взялся цитировать инструкцию, цитируй полностью (самое интересное там дальше, автоваз вообще говорит что можно не греть ни секунды - завел поехал).
а если совсем для дотошных, то прогретый и частично прогретая кпп - это просто слова, терминов таких я не знаю, в инструкции расшифровки нет, слова ничего не значащие, пусть температуру указывают. (но это уже юридический троллинг, наверное)