Fedorella, прямой Вашей вины нет, но возможно, виноват в этом прямой клапан крышки РБ (не сбрасывает давление при сильном нагреве двигателя)...
Если при смене ОЖ использовали, в качестве промывки, кислотный антинакипин, то это тоже могло повредить алюминиевый радиатор печки...
Древовидный вид