А место под резьбу будет? На термосах где есть этот винтик там длина резьбы позволяет крутить его. А в другом просверлишь дырку а там всего 1-2 мм, и .... ? Лучше шток чуток сточить.
Отличная идея. Нарезать резьбу и шток немного сточить. И не страшно, что лишка сточишь - на лето подкрутишь винтиком, на зиму приоткрутишь винтик.
Три-четыре полных витка в хорошей резьбе будут держать. Винтик м3 шаг 0,5. 2мм на четыре витка.