На 1 и 2 , 5 и задней рычаг переключения поджат пружиной,это её усилие преодолевается при отжатии влево или вправо,а вот 3 и 4 спокойненько без отжатия влетают.Вот тут то и дребезжит кончик рычага во втулке тросика включения,на стоянке включите 3 или 4, и пальцем постучите по рычагу,должен дребезжать как при движении в нагрузку на 3 или 4.Если так вот вам и причина. Я на третьей рукой на рычаге вибрацию чувствую, а на второй нет, значит дело не в пружине.
Добавлено через 6 минут
А троса ясен пень хоть не сильно,но вибрируют,они ведь закреплены на КПП, а та с двиглом соответственно.
Древовидный вид