Там указано, что канистра с весны 2010-го закрыта ТОЛЬКО колпачком, без фольги.
ПС Я купил под зиму Шелл Ультра 5W40 , там тоже нет фольги. Одно смущает, что батч-код напечатан не там , где он указан в этом мануале :( Хотя, может с весны прошлого года что-нибудь и изменилось.