Я по БИГу тут покумекал: надо ставить его тупо поролоном вниз и наплевать на эту стрелку. Вертел я его в руках и никакой разницы по сторонам не увидел. Например, у GoodWill чётко одна сторона светлая - другая угольная. А БИГ везде одинаковый.
Почему не стоит переклеивать? Ответ прост: при переклейке утоньшается поролон, т.к. немного идёт внатяг. В принципе, у меня и так он вставился плотно, а в первозданном виде поролоном вниз он ещё лучше воткнется! Видимо, правы мастера, который именно так БИГи ставят.