если нет циркуляции - то пусть он хоть вообще не закрывается - радиаторы будут холодные, а двигатель будет кипеть.
и от времени года не зависит. сними помпу, да покрути сильно в руках крыльчатку удерживая шестерню. всё станет ясно.
желательно перед этим крыльчатку в чашку с кипятком на минуту-другую опустить, чтобы она прогрелась. На холодную может и не провернется вовсе.
__________________
в форуме всё меньше толку. или рецепты лечения авто давно известны гуглу или их не существует.