но есть одно НО - а почему вы считаете что те два провода , выходящие на клемму , являются концом одной и началом второй обмоток т е как в схеме треугольником?
Потому что я снимал диодный мост и прозванивал обмотки. Парные выводы на фотографиях - это и есть 2 конца одной обмотки.
Вот для наглядности 2 фотографии. Для сравнения на второй я коряво нарисовал красным обмотки, желтым через что они соединяются. Там треугольник. Никакой средней точки соединения обмоток нет.