Ну примерно этот жаргонизм можно пояснить так:
К примеру был "ланос" с шильдом от шевролёта - продавался почти как логан по объемам. Это эномарко.
Теперь с шильдиком от ЗАЗ абсолютно таже машина - продажи резко упали. Это не эномарко .
Подозреваю, что аналогично будет у логана с вазовским шильдиком. В данный момент с ромбом он эномарко. А с ладьей он уже будет не эномарко.
Все очень просто: Шильдик - наше всё!.
__________________
В каком-то смысле все, у кого третий глаз раскрыт, одноглазые. ( "Затворник" (с) )