Сегодня добрался до сервиса, где мне залили 3 литра масла. Поговорил с мастером, он мне всё рассказал. По факту он и правда от незнания про данную коробку залил 3 литра с горкой. Потом убрал шланг с воронкой и масло из заливной крышки начало стекать. Сказал, что подождал, когда уровень снизится до уровня заливной. В итоге получилось примерно 2,5 литра. Заливал через заливную крышку, а не через датчик. Говорит,если через датчик лить с закрытой крышкой, то больше 3 литров вполне реально залить