Чем руководствовались конструкторы - для меня загадка.
Вообще-то всегда в теплообменниках подают горячую жидкость (ее плотность меньше) сверху радиатора, а отбирают холодную снизу. В радиаторе из-за этого образуются конвективные завихрения жидкости и улучшается теплоотдача (посмотрите на батареи отопления).
Древовидный вид