Вы чо? Какое лучеиспускание при температуре нагретого тела менее 100°? И при принудительной конвекции?
Покраска радиатора только несколько увеличивает его тепловое сопротивление, что не есть хорошо. Проще говоря, краска - более хороший теплоизолятор, нежели металл:-)
Кстати, из курса Конструирования радиоаппаратуры я вынес тезис о том, что теплоотдача крашеной поверхности почти не зависит от цвета окраски.